120

Avec l'agilité d'un singe, vous agrippez la branche et vous vous balancez dans le feuillage de l'arbre au moment même où un poignard siffle au-dessous de vous. L'homme qui se fait passer pour Hardred vous regarde bouche bée un instant, puis s'enfuit en cou­rant. Vous descendez de l'arbre pour tenter de le poursuivre, mais le jardinier avec lequel vous échan­giez des plaisanteries le matin même surgit alors de derrière un magnolia, vous barrant le chemin. Debout sur les marches du temple, le vrai Hardred vous fait signe avec insistance. Vous courez vers lui. « Du calme, vous dit-il ; les nouvelles sont bonnes : un bateau part ce soir vers le sud à marée haute. Je réponds du capitaine. » Vous regardez alors tout autour de vous : il n'y a plus trace du faux Hardred. Quant au jardinier, lui aussi s'est volatilisé.