136

- Han, duo, très ! Han, duo, très !

- Han, deux, trois ! Han, deux, trois ! traduit votre Mercurophone en se réveillant soudain.

Mais vous n'avez vraiment pas besoin de traduction.

Le personnage qui bondit vers vous est semblable à tous les professeurs de gymnastique que vous avez connus : musculeux, robuste, épais et affligé d'un trop-plein d'énergie.

- Allons, du nerf ! vous lance-t-il en courant sur place. Tu as besoin d'une bonne dose d'exercice ! Il faut faire circuler le sang ! Faire respirer la peau ! Faire fonctionner le cœur ! Activer le cerveau !

- Dans ton cas, ça n'a pas servi à grand-chose, marmonnez-vous.

Vous faites cependant quelques extensions des bras, histoire de le calmer, puis vous jetez un coup d'oeil à votre Brève histoire pour voir de quoi il s'agit.

Le chapitre consacré aux bains romains dissipe le mystère. Il existait généralement une pièce dans laquelle on faisait de l'exercice avant d'entrer dans le bain lui-même et c'est sans doute là que vous vous trouvez.

- Han, duo, très ! Han, duo, très ! répète l'imbécile comme un disque rayé.

Avant de succomber à l'épuisement, sachez qu'il y a une porte au sud

et une autre à l'ouest.

Dépêchez-vous de choisir celle qui vous convient.