Couloir supérieur

La clef tourne facilement, comme si la serrure avait été graissée tout récemment, et la porte pivote sans bruit sur ses gonds. Vous entrez et vous vous retrouvez dans une petite chambre aux murs tendus de tapisseries tissées de symboles astrologiques et au sol recouvert de peaux de mouton. Mais ce qui frappe le plus, c'est l'atmosphère du lieu saturé de sorcellerie et des répugnants envoûtements de van Helsing. Du bruit !

Vous pivotez aussitôt sur vos talons en poussant entre vos crocs acérés le chuintement strident qui a toujours été le cri de guerre des vampires ; vous vous trouvez en face non pas d'un adversaire vivant, mais plutôt d'une machine infernale ! Au centre de la pièce se dresse en effet une balance volumineuse et excessivement complexe, reliée à une arbalète tendue qui braque un pieu horriblement pointu vers l'endroit précis où se trouverait votre cœur si vous en aviez encore un.

Vous vous écartez nerveusement, et l'arbalète pivote pour suivre votre déplacement. Il est évident que cet appareillage recèle quelque épreuve diabolique car un médaillon astrologique, d'une taille modeste, mais d'un intérêt certain, est posé sur l'un des plateaux de la balance ; à côté du plateau se trouvent quelques poids et un petit écriteau indiquant simplement :

UTILISEZ LE POIDS EXACT OU MOUREZ !

Vous examinez les poids, qui paraissent tous sensiblement de la même grosseur. Il y en a trois, chacun marqué d'un signe différent du zodiaque. Lequel faut-il poser sur la balance ? Vous vous démanchez le cou pour essayer d'apercevoir le signe gravé sur le médaillon, mais ce dernier est posé à l'envers. Vous tendez une main hésitante vers le poids que vous allez utiliser...

Le premier des trois poids porte le signe de la Balance.

Si vous pensez que c'est celui-là qu'il faut poser sur le plateau.

Le deuxième porte le signe du Verseau ; pour le poser sur la balance.

Si vous préférez le troisième, marqué du signe du Sagittaire.

Description du couloir supérieur :

L'étroit escalier débouche dans un sombre couloir bordé d'une rangée de portes fermées à clef, douze au total. Au-delà de ces portes, au bout du couloir, un deuxième escalier monte vers le chemin de ronde du Château.