150

Au lieu de vous remettre le permis d'embarquement tant attendu, Hardred tire un poignard de sa man­che et le lance dans votre direction, avant même que vous n'ayez eu le temps de réaliser ce qui se passait. Il a agi si rapidement que vous comprenez en un éclair que vous ne faites pas face au véritable Hardred. Votre prière est cependant exaucée in extremis : une sphère éblouissante vous nimbe d'une lumière blanche qui forme aussitôt une barrière infranchissable tout autour de vous, stoppant net la lame meurtrière. Une expression de fureur a envahi le visage de l'homme qui hurle : « Vous avez, cette fois, survécu à mon attaque ; mais sachez que jamais je n'ai échoué dans les missions qui m'ont été confiées. Je vous poursuivrai jusqu'à la tombe ! » Sur ces mots, il fait demi-tour et se rue hors du monastère. La lumière disparaît alors, et vous allez vous élancer à sa poursuite lorsque le jardinier avec qui vous aviez échangé des plaisanteries, ce matin même, surgit soudain de derrière un magnolia, vous barrant ainsi le passage. Dans le même temps, le vrai Hardred apparaît en haut des marches du temple, vous adressant des signes insistants. Vous courez vers lui. « Allons, reprends ton calme, vous dit-t-il ; et sois sans crainte. J'ai de bonnes nouvelles : un bateau part vers le sud, ce soir à marée haute. Je réponds du capitaine. » Vous regardez tout autour de vous. L'imposteur s'est enfui ; le jardinier a dis­paru lui aussi.