186

Les Portugais n'ont pas fait beaucoup de difficultés pour se rendre. Depuis que Philippe II s'est emparé du Portugal en 1581, les relations entre les marins des deux pays ont toujours été bonnes. Certes, la perspective de voir son navire confisqué par l'Ar­mada ne pouvait enchanter le capitaine portugais et vous comprenez qu'il ait pu être tenté de résister, mais il a fait preuve de bon sens en renonçant à combattre. Car même s'il avait remporté la vic­toire, il n'aurait su qu'en faire : ses propres compa­triotes, en effet, l'auraient désavoué par peur des représailles espagnoles. Vous confiez à quelques- uns de vos hommes le soin de manœuvrer le navire capturé et vous prenez la plupart des officiers por­tugais en otages, pour prévenir toute tentative de rébellion de la part de leur équipage. Les deux vais­seaux mettent ensuite le cap à l'est, en direction de Lisbonne.