234

- Pourquoi êtes-vous tellement opposé à ce que je consulte votre liste de parieurs ? Demandez-vous.

- Et pourquoi je vous laisserais fouiner dans mes papiers, mon prince ? Qui vous êtes, d'abord ? J'aimerais bien le savoir.

- J'essaye de découvrir pour quelle raison Irish Star a tellement mal couru aujourd'hui, répondez-vous. Visiblement, vous vous y attendiez, car vous avez misé tout votre argent sur Maiwand, alors que vous offriez la plus grosse cote pour Irish Star. Pourquoi ?

- Oh, ça, répond Roscoe avec un sourire penaud, c'est une question de métier, c'est tout. Il n'y a rien là-dedans qui puisse tracasser un flic. Un type bien placé m'a refilé un tuyau comme quoi Irish Star n'était pas en forme, alors j'ai étalé les risques en conséquence.

- Et vous vous êtes fié à ce tuyau ? Demandez-vous.

- Je l'avais payé assez cher, répond-il, et je dois encore de l'argent dessus. Dans le boulot, personne ne s'aviserait de me raconter des blagues quand il y a autant de fric à la clef. (Prévoyant ce que vous allez lui demander, Roscoe secoue négativement la tête.) Non, pas question, je ne vous dirai pas de qui il s'agit. C'est normal qu'un homme d'affaires achète un petit renseignement, et je promets toujours de garder le secret. Et je le garde ! L'employé de Roscoe aide son patron éclopé à gagner la sortie pendant que Watson, en vous criant des excuses, part en courant pour attraper son train.