285

- Dites donc, demandez-vous soudain, pourrais-je avoir un échantillon du brandy que buvait le colonel ? Cela pourrait m'aider à comprendre ce qui lui est arrivé.

Le barman hésite une seconde, puis il prend un carafon de cristal taillé et verse un doigt de son contenu dans un des pots du Dr Watson.

- Maintenant, ça ne fera de tort à personne, dit-il en riant. Le colonel n'en boira certainement plus. Enregistrez l'Indice N.