299

- Se pourrait-il que l'auteur de cette lettre soit un étranger ? Demandez-vous en faisant semblant d'être frappé d'une soudaine inspiration. Vous avez vu l'homme qui l'a probablement écrite. Hamilton semble désarçonné par votre question, puis il s'arrête pour réfléchir.

- Oui, dit-il, vous pourriez bien avoir raison. Peut-être un Allemand ou un Suédois connaissant parfaitement l'anglais. Pendant qu'il me parlait, j'avais remarqué qu'il faisait un effort pour s'exprimer sans accent, et il n'en avait effectivement aucun. Son élocution paraissait un tout petit peu trop précise, comme s'il devait réfléchir à la façon dont les mots se prononcent en anglais. Et on retrouve le même genre d'application dans la lettre.

Vous hochez la tête comme si vous approuviez.

Si vous évoquez la possibilité d'un concurrent en affaires.

Sinon.