31

Bien que votre galère soit toujours en état de navi­guer, elle a subi beaucoup de dégâts sous le tir des canons anglais et le capitaine décide de battre en retraite. Les rameurs rescapés se mettent alors au travail, conjuguant leurs efforts pour que le navire puisse rentrer au port avant que les Anglais n'aient eu le temps de vous couper la route. En jetant un coup d'œil alentour, vous constatez que les capi­taines des autres galères ont pris la même décision. Vous êtes choqué par la façon dont les Anglais combattent. Vos compatriotes, eux, ne font usage de leurs canons que pour lâcher une bordée juste avant l'abordage, mais ces damnés étrangers dis­posent d'une artillerie puissante et précise, d'une portée beaucoup plus longue que la vôtre ; dans ces conditions, il est presque impossible de se rappro­cher suffisamment de leurs navires pour les éperonner. Les galères ont réussi à se réfugier dans l’arrière-port avant que les Anglais n'aient pu les rattraper. Là, vous vous mettez à quai sous la pro­tection des canons du fort qui défend les lieux. Aus­sitôt, les hommes valides se précipitent pour trans­porter les blessés à terre et entreprendre les réparations nécessaires. Au loin, les navires de Drake ont pris position en ayant soin de se tenir hors de portée des canons du fort. Toute la nuit, les réparations vont bon train dans le port de Cadix, à la lueur des flammes s'élevant des vaisseaux espa­gnols que Drake a capturés à l'entrée de la baie et auxquels il a mis le feu. Lorsque l'aube se lève, les galères sont presque prêtes à reprendre la mer.