427

- Bon, eh bien, apparemment, vous voilà chargé de l'enquête, ajoute Holmes en consultant sa montre. Soyez prudent. Ne formulez aucune accusation et n'attirez pas inutilement l'attention sur ce qui s'est passé avant d'avoir réuni des preuves irréfutables. Dans une affaire comme celle-là, la moindre trace de soupçon peut causer autant de tort à une réputation qu'une condamnation en bonne et due forme. A moins que vous ne réussissiez à obtenir une confession du coupable, je vous conseille de vous contenter de réunir des indices et de me soumettre vos conclusions lorsque je rentrerai à Londres. Je vous préviendrai dès que je serai de retour à Baker Street. Watson, rejoignez-moi sur le quai de la gare, s'il vous plaît. Bonne chance.

Le détective s'éloigne mais il fait demi-tour, une dernière pensée lui traversant l'esprit.

- N'oubliez pas le chien qui n'a pas aboyé cette nuit-là, dit-il.

- Qu'est-ce que vous voulez dire, Holmes ? demande Watson sans vous laisser le temps de poser la question.

- Il m'est venu à l'idée, Watson, explique Holmes, que celui - quel qu'il soit - qui s'est arrangé pour faire perdre Irish Star ne voulait peut-être pas faire gagner Maiwand.

Là-dessus, il tourne les talons et s'en va.

Si vous accompagnez le Dr Watson qui va toucher ses gains.

Si vous allez directement à l'écurie avec le colonel Stuart, enregistrez la Décision 4.