58

L'accumulation de livres, d'almanachs, d'atlas et de registres dans les couloirs de la bibliothèque du gouverneur vous fascine tellement que vous êtes à deux pas de bousculer Aldéric quand, sans vous prévenir, il fait halte au beau milieu du couloir. En regardant par-dessus l'épaule de votre guide, vous découvrez aussitôt la raison de cet arrêt intempestif : à quelques mètres de vous, un petit homme grassouillet, dressé sur la pointe des pieds, essaie en vain de ranger un ouvrage volumineux sur le dernier rayon d'une étagère.

— Un visiteur pour maître Xern, déclare Aldéric sur un ton dont vous ne savez s'il se veut respectueux ou moqueur.

— Bon sang de bois ! Tu ne vois donc pas que je suis occupé ?

— Sur ordre du gouverneur ! ajoute votre guide qui semble prendre un malin plaisir à interrompre l'activité de son interlocuteur.

— Que le diable t'emporte, Aldéric ! Aide-moi plutôt à placer ce livre sur son étagère !

Vous hésitez un instant sur la conduite à suivre, mais l'attitude d'Aldéric vous gêne. Nabot ou pas, ce pauvre bougre semble endurer le martyre ! Vous écartez doucement votre guide du plat de la main, puis vous vous approchez du petit homme afin de venir à son aide. Tandis que Xern tourne un regard surpris dans votre direction, vous éprouvez les pires difficultés à conserver votre sérieux. Jamais vous n'avez vu pareille bille de clown ! Un visage joufflu et allongé, de rares cheveux sur les tempes, des yeux profondément enfoncés dans leurs orbites, un nez long et crochu, de longues dents déchaussées... avec un pareil visage, ce Fengani n'aurait aucun mal à entrer dans une troupe de saltimbanques !

— Laissez-moi vous aider, dites-vous à Xern en réprimant un sourire.

— Grand merci, vous répond le bibliothécaire. Il vous confie son livre avant de déclarer, à l'intention d'Aldéric :

— Hors de ma vue, et de ma bibliothèque, fâcheux personnage !