120

- Je crois que c'est le serveur, Tom Smithson, qui a assassiné le colonel, déclarez-vous à Holmes. Pour venger la mort de son frère. Holmes secoue négativement la tête en vous lançant le genre de regard torve qu'il lui arrive de décocher à Watson en certaines circonstances.

- Il n'existe absolument aucun indice justifiant cette accusation, dit-il, pas l'ombre d'une preuve. Si un homme comme Smithson décidait de commettre un meurtre, il le ferait avec une matraque ou un couteau, pas avec une drogue bizarre qui tue indirectement, vous ne croyez pas ?