133

- Si vous en avez fini avec moi, je m'en vais, dit Holmes en consultant sa montre. Donnez tous vos soins à cette enquête : cela vous portera peut-êtrechance, on ne sait jamais. Venez demain matin à Baker Street, vous me direz ce que vous aurez appris.

Vous acquiescez, et le détective s'en va à grands pas. Sir Andrew Saint-James vous prend alors en charge.

- Nous vous fournirons toute l'assistance possible, commence-t-il. J'espère que vous allez régler cette horrible histoire le plus rapidement et le plus discrètement possible. Si vous voulez voir le corps, il serait préférable de le faire sans tarder : des ambulanciers attendent déjà pour l'emporter. Sinon, je ferai venir ici tous ceux qui pourraient savoir quelque chose d'utile.

- Qui sont les témoins ? Demandez-vous.

- Ils sont dix, répond-il. Je suis désolé de faire attendre autant de gens, mais la mort du colonel a été si soudaine qu'elle paraît fort étrange. Étant donné ma position, je me doute que vous souhaitez probablement me poser quelques questions. En dehors de moi, six membres du club se trouvaient dans le salon où le colonel s'est éteint. Vous avez déjà parlé à M. Sherlock Holmes, mais son frère Mycroft était également présent ainsi que sir Alexander Bassett-Hynde, le célèbre historien, l'honorable Charles Martin, le député, lord Trent, l'industriel et l'amiral William Nelson. Un avocat, M. Henry Hamilton, a remis cet après-midi une lettre au colonel Sylvester, tandis que le colonel Ian Stuart, cousin et héritier du défunt, était venu lui rendre visite. Enfin, j'ai prié Tom Smithson, le domestique qui servait ces messieurs, de rester, au cas où vous auriez quelque chose à lui demander.

Si vous voulez voir le corps.

Si vous commencez immédiatement l'audition des témoins.