167

- Ce que j'ai vu, monsieur ? répond le serveur perplexe. A dire vrai, je n'ai pratiquement rien vu. Je me suis contenté de porter leurs consommations à ces messieurs. Ça s'est passé comme ça se passe toujours ici : les membres du club s'assoient et lisent leur journal sans jamais dire un seul mot. Personnellement, je trouve ça bien agréable. Ce n'est pas comme dans certains clubs où la moitié des membres font semblant de vous traiter en copain.

- Combien de consommations le colonel Sylvester a-t-il pris ? Demandez-vous.

- Le colonel en a bu deux, monsieur. Ça m'a frappé parce que ce n'était pas son habitude. En général, il ne prenait qu'un seul verre en lisant le Times.