151

Ubara la Seler vous avait donné cette cloche pour contrer les pouvoirs du maître des rêves. Si cette cloche a su annuler les illusions du roi-sorcier, elle devrait briser le charme... A l'instant où vous l'agi­tez, l'équipage tombe à genoux, l'air hébété. Un masque de douleur déforme leurs traits et ils tentent de se boucher les oreilles. Vous vous arrê­tez. Les matelots et les pèlerins se relèvent lente­ment, comme s'ils se réveillaient d'un profond som­meil. Entre-temps, la nuit est tombée et seule la pâle lueur de la lune éclaire la prairie. « Où sont passées les jeunes filles et toutes les victuailles ? » s'étonnent-ils. Progressivement, tous les regards se tournent vers vous - des regards chargés de haine. « C'est ta faute, grondent-ils. Le Paradis a disparu par ta faute... »

Si vous voulez leur expliquer que tout cela n'était qu'une illusion. (540)

Si vous jugez préférable de prendre la fuite. (80)