270

Ce n'est pas Achérus qui vous répond mais un matelot au visage couturé de cicatrices et dont la main droite sectionnée a été remplacée par un crochet de fer. « Dans la cale, répond-il avec un rictus grimaçant, il y a la chose que nous ne pouvons plus voir... » Achérus frappe violemment du poing sur la table. « Il n'y a rien ! tranche-t-il. C'était avant... » Sa voix s'éteint, comme s'il ne pouvait en dire plus. « Il y a la chose », murmure à nouveau le manchot en tournant le dos à la trappe.

Si vous voulez explorer la cale. (247)

Si vous préférez boire un verre avec l'équipage. (29)