283

Circé pousse un profond soupir. « Je me soumets, dit-elle. Ulixès fut le seul humain à me vaincre et je ne pensais pas connaître une nouvelle fois la défaite. » « Tu dois réparer le mal que tu as fait », dites-vous. « Je ne peux ressusciter les morts, mais je vais lever le sortilège qui pèse sur le navire et son équipage. Est-ce tout ? » « Non, dites-vous. Nous voulons entrer dans le Royaume des Morts et retrouver l'Épée de Légende. » Circé esquisse un étrange sourire. «Ulixès le fit lui aussi, pour consulter Tirésias le prophète, mais Ulixès n'était pas un homme ordinaire. Il était presque un dieu et de nos jours la frontière qui nous sépare du royaume d'en-bas n'est plus si facile à franchir... Je peux seulement vous envoyer auprès d'Entasius le Magicien. » « C'était le but de notre voyage », dites-vous. En réponse, Circé lève les bras vers le ciel et entame une étrange incantation, semblable à un chant d'oiseau. (153)