122

· " Oh non, c'est l'étranger qu'a gagné ! s'exclama l'un des joueurs sans dissimuler sa
déception. Tu veux pas me faire crédit de cette partie ? J'ai plus grand chose sur moi
et si je te file une pièce, j'aurai vraiment plus rien pour me payer des coups ce soir. Tu
voudrais quand même pas que je retourne chez moi pour boire tout seul ? Ce serait
triste.
· Je suis dans le même cas, renchérit le marin aux yeux vairons.
· Moi aussi, dit encore un autre. En plus, c'est mon anniversaire aujourd'hui et je
comptais arroser ça, même si je ne suis pas très riche… "
Le quatrième se contenta de hocher la tête en signe d'acquiescement. Autant de toupet me
laissa sans voix tandis que mes partenaires de jeu attendaient ma réaction avec un léger
sourire en coin. Je ravalai ma salive puis tâchai de faire preuve de diplomatie.
· " Je compatis, les gars. Mais je ne compte pas rester très longtemps à Stromness.
Demain, je ne serai plus là. Vous comprendrez que je préfère avoir l'or tout de suite
plutôt que de vous le réclamer l'année prochaine. "
Personne ne répondit. Les yeux rivés sur la table, ils semblaient décidés à attendre que je
renonce à mon dû et que je les abandonne à leur mauvaise foi. Finalement, le premier à
s'être plaint sortit un serre-tête en ivoire de ses poches et me le tendit.
· " C'est à Lyenna, la marchande de Kalfirk. Elle vient juste d'arriver et tu pourras la
trouver à vendre ses articles sur le port dès demain matin. Elle propose tout un tas de
bricoles qui t'intéresseront sûrement. Si tu lui rends ça et que tu dis que c'est de la part
de Leko, elle te fera un bon prix. Tu peux me faire confiance ! "
Je n'aurais pas misé ma boucle de ceinture sur ce dernier point mais je pris néanmoins le
bijou, peu désireux de déclencher une esclandre et désespéré d'obtenir mieux de la part de
cette bande de soiffards. Étouffant ma vexation, je leur souhaitai une bonne soirée puis
me dirigeai vers le comptoir.
Ajoutez le serre-tête de Lyenna à la liste d'objets divers.