236

J'eus du mal à dissimuler ma fierté quand je racontai mon altercation avec les trois bandits sur la route d’Asguenn. Je tâchai de ne pas paraître trop pédant en relatant ma victoire mais je n'en passai néanmoins aucun détail. Au terme de mon récit, Ana paraissait passablement impressionnée.
− Fichtre ! Tu t'en es bien tiré. Peu d'hommes peuvent se vanter d'en avoir vaincu trois adversaires en même temps.
Je haussai les épaules en rougissant légèrement, ne trouvant rien à répondre au compliment. Elle m'observa d'un air songeur pendant quelques instants avant de s'écarter pour revenir vers la porte.
− Prends tes affaires, Joan. Nous devons aller chercher mon père. Mais ne fais pas de bruit surtout. Si ma mère nous entend, elle va alerter les pillards qui dorment ici.
− Quoi ? Il y a des étrangers dans les autres chambres ?
Ana hocha la tête en m'incitant à ne pas élever plus la voix.
− Mais pourquoi ta mère nous empêcherait-elle de sortir ?
− Parce qu'elle est bien contente de la situation. Cela fait des années que mes parents se détestent et elle n'a pas versé une larme quand ils sont venus prendre mon père. Je suis presque certaine que c'est elle qui leur a appris qu'il était le chef de la résistance. Depuis qu'ils sont arrivés, elle ne cesse de faire des pieds et des mains pour s'attirer leurs faveurs.
Et dans l'après-midi, j'ai même vu cette catin s'enfermer dans sa chambre avec l'un d'entre eux.
Je blêmis devant l'expression haineuse de la jeune femme. Après un silence pesant, elle parvint à reprendre son calme et je m'empressai de préparer mon paquetage pour ne pas la faire patienter plus longtemps.
Nous sortîmes de la chambre en catimini et descendîmes le vieil escalier jusqu'à la salle commune. L'auberge était plongée dans le silence mais nous redoublâmes de précautions pour gagner la porte menant à l'extérieur.