315

Une expression d'enthousiasme sincère perce derrière son regard tranquille et, l'espace d'un instant, il vous semble avoir aperçu le véritable Chaim Gorgoth. "Le pistolet barysal est une arme puissante," reconnaît-il, "mais elle est limitée par son nombre de charges et peut connaître des problèmes techniques, ce qui entraîne des inconvénients. L'arbalète a des points faibles aussi, bien entendu, mais je la trouve tout à fait fiable contre les adversaires humains dénués de protection."

"Gorgoth est un inconditionnel de l'efficacité," observe Bosch avec un sourire d'antipathie non-dissimulée. "Il la mesure généralement en nombre de morts par minute."

Gorgoth hausse les épaules, apparemment peu affecté par le point de vue de Bosch. "D'après ce critère, l'agent efficace n'aurait besoin que de s'équiper de quelques bombes à plutonium. Si seulement mes supérieurs n'étaient pas si tâtillons au sujet des dépenses !"