128

- Je suis étranger, avouez-vous. Je loge à l'auberge du Cygne Noir. La nuit m'a surpris alors que je visitais la ville et je n'ai pas su retrouver mon chemin. Je me suis endormi au coin d'une porte, mais le froid m'a réveillé. J'erre depuis des heures.

- Les étrangers ne doivent pas quitter leur quartier à la nuit tombée. Le patron de l'auberge a dû t'en avertir, répond un garde.

- Oui, je le savais, mais je me suis perdu, plaidez-vous, feignant la plus candide innocence. J'ai quitté ma chambre bien avant le crépuscule.

- C'est bon ! tranche le garde. Va tout droit et traverse le quartier Marchand. Quand tu atteindras le marché des Caravanes, tourne à gauche, dans la rue des Tours. De là, je suppose que tu sais comment rejoindre ton auberge.

- Oui, bien sûr ! Je suis désolé de vous avoir ennuyé.

- Hors de ma vue, et que je ne t'y reprenne pas ! La prochaine fois, tu termineras ton séjour en prison. Vous vous éloignez sans demander votre reste. (2)