81

- Pas de mensonge ! Que complotez-vous dans ce quartier ? demande à nouveau le garde.

Bardik, pris au dépourvu, bafouille, mais vous intervenez :

- Tout est de ma faute, j'ai demandé à... mon cousin, de me montrer les curiosités de sa ville.

- En effet, reprend Bardik. Nous nous rendions maintenant dans cette auberge du quartier Sud, vous savez, celle où l'on sert l'alcool le plus fort de la ville, un tel breuvage pourrait assommer un bœuf, et puis ils ont...

Le garde ne le laisse pas terminer sa phrase.

- C'est bon ! Hors de ma vue, ou bien c'est moi qui me chargerai de vous assommer si je vous surprends encore à rôder dans les parages.

Vous filez sans demander votre reste. Quelques rues plus loin, vous demandez à Bardik le nom de l'auberge qu'il a mentionnée, mais votre compagnon hausse les épaules sans daigner vous répondre. (273)