9

Vous contournez silencieusement les quatre hommes et poursuivez votre route en direction de la tour d'or, sans vous faire remarquer par d'autres yeux que ceux des placides ruminants. Fichée au sommet d'un léger mamelon, la haute tour n'est bientôt plus qu'à quelques centaines de mètres devant vous. Au-delà, un gigantesque troupeau de bisons à longs poils traverse lentement la plaine, l'emplissant d'un horizon à l'autre d'un océan de cornes et de fourrures. L'ascension de la faible pente ne vous cause aucune difficulté, et vous arrivez bientôt au pied de la tour d'or. (137)