125

Rafferty et l'homme au chapeau melon entrent dans la pièce. Putois se penche et vous souffle son haleine fétide au visage.

- Alors, comme ça, ce petit fouinard nous espionne?

Il se redresse et, après vous avoir décoché dans les côtes un coup de pied si brutal que la douleur vous coupe le souffle, il retire votre bâillon.

- C'est un simple échantillon, morveux, un tout petit échantillon de ce qui vous attend. Et maintenant, parlez: pourquoi êtes-vous venu fureter par ici?

L'homme au chapeau melon vous agite le poing sous le nez.

- Vous pourriez vous épargner pas mal d'ennuis ... suggère sinistrement Rafferty.

- Je ... j'essaye de récupérer l'émeraude, murmurez-vous.

- Tous des rapaces. Même les mômes. C'est démoralisant, soupire Rafferty.

- Ce n'est pas pour moi, expliquez-vous, c'est pour Mark. Son père court un grave danger ... à cause des Indiens.

- Il fait cela par amitié. Comme c'est touchant, ricane Putois Rafferty.

- Qu'est-ce que je vous disais? chuchote l'homme au chapeau melon. Ces Indiens sont des sorciers. On dirait qu'ils sont partout.

- Ridicule, grogne Rafferty.

A ce moment-là, une fléchette fend l'air en sifflant et se plante dans le mur avec un «tchak» sonore. L'homme au chapeau melon glapit: «Les sauvages !» et il fait pivoter le mur. Rafferty et lui foncent dans la boutique en bousculant les étagères et en provoquant une avalanche de boîtes de conserve, tandis qu'un Indien de la Rivière Noire surgit de la fenêtre et se lance à leur poursuite. Vous vous débattez dans les cordes qui vous ligotent.
Apercevant une boîte de conserve vide à proximité, vous rampez vers elle et vous vous tortillez pour lui tourner le dos. Vous la saisissez alors de la main gauche et, avec le bord tranchant du couvercle, vous cisaillez vos liens. Aussitôt libéré, vous vous lancez à la poursuite des autres, mais ils ont disparu.

Si vous vous rendez au 221 B Baker Street.

Sinon.