19

Quand vous entrez dans le commissariat, le brigadier de service sort de l'arrière-salle et ouvre le registre posé sur le guichet. Après votre question, il se gratte les favoris, se caresse la moustache et répond:

- Crowe? Le capitaine Tobias Crowe, pour être plus précis. Non, il n'est pas là, mais nous l'avons eu comme pensionnaire mardi soir. C'est consigné sur le registre: «État d'ébriété sur la voie publique. » Il était rond comme une barrique, pour être plus précis! Si vous souhaitez lui parler, vous le trouverez chez lui, au-dessus de la boucherie Royton, ou au pub L'Agneau et le Drapeau.

Si vous allez à la boucherie Royton. (10)

Si vous préférez L'Agneau et le Drapeau. (8)