219

- En tant que valet de pied, commencez-vous, je suppose que vous deviez accompagner M. Milverton pour l'aider à monter en voiture et à en descendre?

- Bien entendu. C'était mon rôle, répond-il.

- Vous vous rappelez certaines adresses où il s'était rendu récemment? demandez-vous.

- Non, monsieur, aucune, répond-il avec raideur. Je n'avais pas à me rappeler ce genre de choses. Je dirais même que j'étais payé pour ne pas m'en souvenir. Un serviteur qui oublie les secrets de son maître ne risque pas de les trahir. J'ai appris cela à l'âge de dix ans, monsieur, quand j'étais cireur de bottes.

Ni Lestrade ni vous ne parvenez à soutirer le moindre renseignement à Shepherd. Vous lui dites qu'il peut se retirer. Il s'incline et s'en va.