242

- Ainsi donc, en accompagnant M. Milverton comme valet de pied, vous avez eu l'occasion de voir un endroit particulièrement intéressant, dites-vous en vous efforçant d'être le plus explicite possible. Où se trouvait cet endroit ?

Le groom paraît embarrassé.

- Ah, j'ai toujours la langue trop longue, monsieur, répond-il. M. Reynolds et M. Silversmith n'arrêtent pas de me répéter que ce que fait le maître et les endroits où il se rend ne regardent personne.

Il hésite. Vous essayez de l'influencer en le regardant fixement, et il finit par céder.

- Je crois qu'à vous autres, je peux le dire.

- Oui, bien sûr, lui dites-vous.

- Eh bien, il y a une quinzaine de jours, peut-être même un peu moins, le patron est sorti en fin d'après-midi pour aller faire plusieurs visites et il m'a emmené comme valet de pied. La dernière adresse à laquelle il s'est rendu était le 221 Baker Street, alors je me suis dit qu'il avait dû aller voir M. Sherlock Holmes, le célèbre détective.

- Vous êtes certain de ce que vous avancez ? demande Lestrade.

Le gamin hoche énergiquement la tête, et l'inspecteur, l'air écoeuré, finit par hausser les épaules.

Enregistrez l'Indice 0.

Si vous demandez au groom qui a tué Milverton.

Sinon.