297

- Bonjour, mon garçon! dit Watson en ouvrant la porte. Mon Dieu, mais vous êtes épuisé! Entrez, entrez, reposez-vous! Malheureusement, je suis obligé de sortir. Un message de Holmes: il est à nouveau sur une piste. Et cette histoire d'émeraude, qu'est-ce que ça devient? Non, je vous en prie, ne bougez pas. Vous allez passer la nuit ici et vous retaper. Vous paraissez au bout du rouleau. Holmes est parti et ne rentrera pas avant demain soir au plus tôt, si j'ai bien compris le sens de ce mot. Vous pouvez prendre le divan, j'y ai souvent dormi moi-même: c'est beaucoup plus confortable que les montagnes de l'Afghanistan, croyez-moi. Sonnez Mme Hudson et demandez-lui de vous servir une
bonne soupe ou ce qui vous plaira. Oh, à propos, Holmes vous a dégoté l'adresse d'un des points de chute de ce gredin de Rafferty: elle est sur le bureau. Allez, il faut que je me sauve.

Mme Hudson vous prépare un excellent dîner - bifteck et pommes de terre - et vous apporte des draps et des serviettes propres. Vous griffonnez un mot pour Holmes, expliquant ce que vous avez découvert jusqu'ici. Le lendemain, vous vous levez de
bonne heure.

Si vous vous rendez à l'adresse indiquée par Holmes.

Si vous prenez le train pour Belton.