31

M. Green est propriétaire d'une jolie maison, située à l'extérieur de Nethersage. Après un examen scrupuleux de votre carte de visite, son valet de chambre vous accompagne à un bureau où il vous prie d'attendre. Les murs du bureau où il vous prie d'attendre. Les murs du bureaux sont couverts d'un grand nombre d'animaux empaillés, notamment d'oiseaux. Vous êtes en train d'examiner cette collection quand la porte s'ouvre sur un homme corpulent qui s'essuie la bouche avec une grande serviette de table.

- Désolé de vous avoir fait attendre ! s'exclame votre hôte, mais je prenais une petite collation. Je vois que vous admirez ma collection... Quelques jolies pièces, n'est-ce pas ? A ce qu'on m'en a dit, c'est la plus belle collection du comté.

- Je suppose que vous êtes venu pour ce rascal de Carlyle ! Quand je pense qu'il m'a vendu des oiseaux empaillés qui n'avaient pas été correctement traités ! Je n'en ai rien dit, bien sûr... Je ne tiens pas à ce que les gens racontent que si je me suis fait rouler de telle manière, c'est que je n'y connais rien en taxidermie ! C'aurait été embarrassant, vous comprenez bien. Mais quand j'ai revu ce filou à la foire aux chevaux d'Enderby, qui se faisait passer pour un médecin, je n'ai pas pu me retenir. Ce sont ses yeux verts et surtout sa moustache ridicule qui l'ont trahi : ça saute aux yeux qu'elle est fausse ! L'avez-vous arrêté ? Non, pas encore ? Mais alors que faite-vous ici ? Vous devriez être dehors, en train de le chercher ! Bon sang de bois, il m'a roulé de trente livres, j'en bous de rage !

Vous parvenez enfin à exposer le motif de votre visite et M. Green, l'air soudain gêné, s'affaisse dans son fauteuil de cuir, derrière le bureau.

- Vous auriez dû me le dire tout de suite, ça aurait évité les confusions, dit-il. Lady Holden fait partie de notre chasse à courre, dont je suis le maître. Elle participe à la plupart de nos parties de chasse, bien que, de façon fort compréhensible, elle s'en soit abstenue ces derniers temps. Son cavalier partenaire est en général son intendant, ce type qui s'est fait assassiner, ou M. Waugh. J'ai aperçu lady Holden le 5 octobre à Enderby ; elle regardait des chevaux que Hebden avait amenés pour elle. C'st à peu près tout ce que je peux vous dire. J'espère que votre enquête va porter ses fruits et que vous allez pouvoir arrêter le coupable. A propos, avant de partir, que diriez-vous de toucher un mot de ce filou de Carlyle à l'inspecteur Carbtree, histoire qu'il fasse quelque chose pour l'arrêter ? Le gredin doit être du coin, puisque je l'ai vu à la foire aux chevaux.

Si vous voulez consulter le brigadier Wimbourne à propos de Carlyle.

Si vous voulez voir M. A. Waugh.