345

Sur le deuxième dessin, un personnage armé d'un javelot lance une fléchette sur un autre personnage tenant un objet qui a la forme d'un losange et émet des rayons: l'émeraude! Sur le troisième dessin, c'est le personnage au javelot qui tient l'émeraude : apparemment, il a triomphé du détenteur de l'émeraude et s'en est emparé. Le quatrième dessin le représente auprès de lignes ondulées figurant un cours d'eau: la Rivière Noire? Le premier dessin identifie l'émeraude à la Rivière Noire, ce qui signifie que les Indiens de la Rivière Noire sont les légitimes propriétaires de l'émeraude. Les mots précisent le sens du message: « La pierre d'eau (l'émeraude) nous appartient. Nous punirons ceux qui l'ont volée. Trouvez la pierre et remettez-la-nous.».