45

Devant vous se dresse un poteau de bois portant deux pancartes. Sur celle qui est orientée vers le nord est écrit hades. Sur celle qui désigne le sud, vous pouvez lire ECOSSE. En jetant un rapide coup d'œil vers le nord, c'est-à-dire derrière vous, vous voyez l'étrange grille que vous venez de franchir scintiller légèrement, puis disparaître. Quelque peu inquiet, vous reportez votre regard sur le poteau, pour le voir se désagréger en poussière ! Vous secouez la tête pour vous éclaircir les idées : à l'évidence, vous vous trouviez déjà en Enfer avant de passer la grille. Ce qui expliquerait le paysage désolé que vous avez tra­versé depuis que vous avez quitté Cody. Donc, vous devez être maintenant réellement en Ecosse.