497

Le chemin de fer souterrain vous amène à la caserne du régiment de Grey, où un planton vous conduit chez le capitaine. Déduisez 2 pence de votre Argent sur la Feuille d'Aventure. Il est en compagnie d'un autre officier, le lieutenant Fraser. Vous remarquez que Grey est grand et mince, Fraser court et trapu, avec une mâchoire de bouledogue et une moustache soigneusement taillée : Ils lisent attentivement votre lettre d'introduction, puis ils vous demandent la raison de votre visite.

- Comme l'indique la lettre de l'inspecteur Lestrade, je mène une enquête confidentielle en collaboration avec la police. On m'a suggéré que vous pourriez peut-être jeter quelque lumière sur certains incidents.

- Une enquête confidentielle? demande Fraser. (Il se tourne vers Grey.) Dans ce cas, il serait peut-être préférable que je me retire, Henry: vous serez plus à l'aise sans témoin.

Le capitaine fait un signe de dénégation.

- Non John restez, je vous prie. Ma récente expérience m'a appris que l'absence de témoin n'est pas toujours un avantage, même pour les questions personnelles. (Il se tourne vers vous.) En quoi puis-je vous être utile ?

Si vous lui demandez pourquoi sa nomination à un poste d'attaché militaire a été révoquée.

Si vous expliquez que vous serez peut-être obligé de vous adresser au général Edward, celui qui a révoqué sa nomination.