551

- Madame Lindon, dites-vous aimablement à la gouvernante en espérant qu'elle va cesser de pleurnicher, pouvez-vous m'indiquer comment étaient organisés les travaux ménagers dans les appartements de M. Milverton ? A quel moment de la journée les pièces étaient-elles balayées, époussetées, qui s'en chargeait ?

Sa réponse est entrecoupée de reniflements :

- M. Milverton exigeait que son appartement soit parfaitement tenu. La femme de chambre, Mary Jones, nettoyait toujours la chambre à coucher et la salle de bains dans l'après-midi. M. Jenkins ne quittait jamais le bureau durant la journée, et Mary, pour ne pas le déranger dans son travail, faisait le ménage pendant qu'il déjeunait. Ensuite, après le dîner, je venais faire un tour pour m'assurer que tout était propre et rangé comme le souhaitait Monsieur: j'ouvrais le lit et je vérifiais que le feu était préparé. A neuf heures et demie, l'un des valets ou le majordome venait allumer le feu, si M. Milverton en avait exprimé le désir. Il aurait fallu être bien téméraire pour tenter de se cacher dans ces pièces avant que le personnel soit monté se coucher.

Elle recommence à se tamponner les yeux avec son mouchoir, et Lestrade a l'air de souhaiter n'avoir jamais vu la gouvernante.