579

- En fait, j'ai entendu prononcer votre nom, presque avec vénération, par l'un des membres du personnel, continuez-vous. D'après le groom, un jeune garçon nommé Johnny, M. Sherlock Holmes est le plus grand détective que le monde ait jamais connu. (Watson s'efforce sans succès d'étouffer son hilarité tandis que Holmes accepte le compliment
avec un petit sourire.) Mais ce garçon m'a ensuite raconté l'histoire la plus ridicule que vous puissiez imaginer. .

- Vraiment ? demande Holmes. Il faudrait pour cela qu'elle soit vraiment absurde car, comme pourra vous le confirmer le Dr Watson, j'ai déjà eu l'occasion d'entendre des récits assez ahurissants.
- Le groom prétend avoir aperçu les deux hommes qui escaladaient le mur d'enceinte, ,et quand il a entendu la description qu'en a donnée le jardinier il n'a plus eu aucun doute: les fugitifs, c'était Watson et vous. Comme il vous admire, il n'a cependant pas cru que vous aviez assassiné Milverton.

- C'est toujours ça, dit Holmes tandis que Watson s'étrangle de rire. Bien que nous soyons bien peu dignes de l'admiration de ce garçon si nous ne sommes pas parvenus à empêcher le crime alors que nous étions sur place.

Si vous lui demandez s'ils étaient les intrus.

Sinon.