63

La buanderie est pleine de vapeur et sent le savon. Lillian est une jeune fille brune au teint rouge, assez petite. Elle est en train de tordre du linge dans une essoreuse.

- Je ne peux rien vous dire, répond-elle d'un ton rogue. J'ai bien trop à faire avec ma lessive, j'ai pas le temps d'aller fourrer mon nez dans les affaires des autres et de ragoter ! M. Harrington ne venait pas souvent à la buanderie, je ne me rappelle même pas la dernière fois qu'il est venu, c'est vous dire. Quant à John Packham, c'est un bon gars, mais comme presque tous les hommes, ici, il s'est entiché de Daisy Callow. Le 5, j'ai eu seulement le linge habituel, rien de bien particulier. Le 6, j'ai eu à laver les tabliers de la cuisinière et de Daisy, et une des tenues de cheval de lady Holden. Ils étaient tous pleins de sang ; la cuisinière m'a dit, je crois, qu'ils avaient préparé un cochon ou quelque chose dans le genre, la veille.