78

• Une sacrée belle bagarre ! s'exclame le Mac Hoot, déliant ses chevilles que vous lui aviez entra­vées derrière l'oreille gauche. Je m'en vais te jouer un petit air.

Sur quoi, il sort de son sporran une monstrueuse cornemuse et se met en marche vers le village, arra­chant à son instrument des grincements et des beu­glements de cochon qu'on égorge. Vous lui emboîtez le pas, un peu hésitant et, quelques instants plus tard, vous êtes rejoint par ceux des ivrognes qui tien­nent encore debout et qui braillent à pleins poumons de leurs voix éraillées une ballade improvisée sur le rythme d'une atroce danse folklorique des Highlands.

« Ô bruyère. Ô hagis. Ô grouse sur la lande El Mac Pip qui vainquit Hootie dans le vallon El au bord du loch Ness à la porte du monstre La complainte et l'appel grêle des cornemuses Et les hommes en marche partout dans les collines ! »

Rouge d'embarras, vous suivez furtivement à distance cette bande d'ivrognes et vous entrez dans le village.