286

Strickekland donne un ordre, et un serviteur va chercher sir George Grant. C'est un petit homme corpulent dont le crâne chauve est auréolé d'une couronne de cheveux blancs. Vous vous demandez ce qu'il a pu remarquer la veille: il a l'air d'un homme qui ne prête pas grande attention à ce qui se passe autour de lui.

- Bonsoir, monsieur, dit-il très poliment. Il paraît que vous enquêtez sur la malencontreuse affaire d'hier soir.

- C'est exact, sir George, répondez-vous en lui désignant un siège. Je vous suis très reconnaissant de votre collaboration. Pourriez-vous me dire avec précision ce qui s'est passé et ce que vous avez vu hier soir ?

- Certainement, répond Grant. Quand Chambers a donné l'alarme, je jouais aux échecs avec M. Sullivan dans la pièce qui se trouve juste de l'autre côté du palier. Lorsque Chambers s'est mis à hurler: « A l'assassin! A l'assassin !» de toute la force de ses
poumons, nous avons tous deux sursauté et bondi sur le palier. Chambers nous a fait entrer dans la salle de billard, où nous avons trouvé le pauvre Terry Milton gisant derrière le billard. John Watson est arrivé en courant tout de suite après nous et, étant médecin, il s'est penché sur le corps pour confirmer ce qui crevait les yeux, à savoir que Milton était mort.

Si vous lui demandez comment Watson s'est comporté.

Si vous voulez aborder d'autres sujets.

Si vous ne lui posez pas d'autre question.