411

- Vous avez assisté à la bagarre entre sir Terrence et Watson ? demandez-vous. Vous pouvez me la raconter ?

- La bagarre ? dit-il et il réfléchit un instant. Oh, vous parlez de la dispute à propos de cartes qui s'était produite un peu plus tôt? Eh bien, je n'y ai pas assisté personnellement, voyez-vous, mais un des membres me l'a racontée par la suite. A mon avis, vous auriez tort de prendre cela au sérieux, monsieur, ce n'était qu'une prise de bec entre joueurs. Sir Terrence a manqué de tact en faisant allusion à une dame, et Watson a essayé de lui inculquer les bonnes manières avec son poing. Ce genre d'incident est très fréquent, vous savez. Notre vieux club serait mortellement ennuyeux s'il n'y ait pas un peu d'animation de temps à autre.