519

- Est-ce que l'un des messieurs avec lesquels vous parliez était Christopher Marshall ? demandez-vous. L'ami de Watson.

- Oh, pas seulement de Watson, monsieur, répond-il. Je pense que tous ceux qui le connaissent le considèrent comme un ami. Un garçon vraiment charmant, vous savez. Toujours prêt à rendre service.

- C'était l'un de ceux à qui vous parliez quand on a donné l'alarme ? insistez-vous.

- Je ne peux pas vous le certifier, répond-il, mais ça ne m'étonnerait pas. Je sais que j'ai parlé avec lui hier soir à un moment ou à un autre, et je l'ai vu dans la salle de billard juste après que nous y fûmes arrivés en courant.