572

- Capitaine, cet homme est un assassin ! criez-vous en montrant Marshall. Emparez-vous de lui !

- Alors, voilà pourquoi il y a tellement de flics dans le coin ! s'exclame le robuste capitaine. Jonesey et Pete, empoignez-moi ce lascar ! ordonne-t-il.

Marshall pivote sur ses talons en espérant plonger par-dessus bord et s'enfuir, mais un matelot le fait tomber en le plaquant aux jambes en voltige et, avant qu'il n'ait pu se relever, deux autres hommes d'équipage lui ont saisi les bras et l'ont ligoté. Le capitaine fait alors virer le canot de bord et le ramène au quai où l'inspecteur McDonald arrive tout essoufflé. Les constables emmènent Marshall à Cannon Row, tandis que McDonald vous félicite et remercie le capitaine. Après quoi l'inspecteur et vous prenez le chemin de PaIl MaIl pour faire votre rapport à Mycroft Holmes et au capitaine Locke.