437

- Votre Seigneurie, voulez-vous, s'il vous plaît, revenir par la pensée à la soirée d'hier, dites-vous en choisissant soigneusement vos mots. Que faisiez-vous au moment où Chambers est sorti en courant de la salle de billard et a commencé à crier au meurtre ? Dites-moi tout ce que vous vous rappelez.

- Bien sûr, monsieur, bien sûr, répond lord Howard plein de bonne volonté, mais la perplexité ne tarde pas à envahir son visage. Il faut que vous compreniez que ce que vous me demandez est très difficile parce que le spectacle de ce pauvre Sir Terrence m'a causé un tel choc que cela a balayé de mon esprit tous les événements antérieurs. Je ne pourrai pas vous faire une description très détaillée.
- Ne vous tracassez pas, monsieur, répondez-vous, la moindre indication peut être précieuse.

Lord Howard se concentre un instant, puis il commence :

- A ce moment-là, je me trouvais au rez-de-chaussée, dans le salon, où je parlais avec quelques membres du club. Une conversation à bâtons rompus qui durait depuis un moment lorsque ce serviteur a appelé, et nous nous sommes tous précipités au premier. Quand nous sommes entrés dans la salle de billard, sir Terrence était étendu dans un coin, mais je n'ai pas remarqué grand-chose: il y avait trop de bruit, trop de confusion. Et puis la police est arrivée, et nous sommes tous rentrés chez nous à des heures impossibles.

Si vous lui demandez à qui il parlait au rez-de-chaussée.

Sinon.