422

Vous prenez part à la partie de billard en faisant équipe avec Watson contre les deux vieux messieurs. Si le capitaine Leaf et vous faites figure honorable, il n'en est pas moins évident que les deux médecins sont d'une tout autre classe. A la fin de la première manche, vous insistez, le capitaine Leaf et vous, pour qu'ils s'affrontent en simple tandis que vous les regarderez jouer. Les deux médecins sont aussi adroits que fins stratèges, et chacun d'eux s'ingénie à marquer des points en positionnant les boules de façon à laisser un minimum de chances à son adversaire. Vous vous tenez avec Leaf auprès d'une porte donnant sur le salon où se dispute la partie de whist. Entre les donnes, vous entendez Snead et le lieutenant Mortimer échanger des remarques aigres-douces, et vous êtes surpris de constater que Leaf semble ravi de ces manifestations d'humeur.

Si vous n'avez pas enregistré l'Indice D et si vous souhaitez parler à Leaf.

Sinon.