132

- Vous n'avez pas questionné l'amiral au sujet de la photographie de femme que contient sa montre parce que cela aurait été incorrect ?

- C'est exact, monsieur Holmes, répondez-vous.

- Je pensais vous avoir mieux éduqué que cela, Richard. Athelney Jones lui-même, cet âne bâté de Scotland Yard, ne se serait pas laissé intimider par une question embarrassante. Vous vous êtes véritablement conduit d'une façon stupide! Mon instinct me dit que votre brave amiral était victime d'un chantage. De la part du soldat McNeal ! Cette femme pourrait être la clef de l'affaire. Il faut que vous découvriez pourquoi l'amiral ne veut pas que cela se sache. Je ne peux pas approuver votre comportement à cet égard, Richard.

- Oui, monsieur Holmes, je comprends ce que vous voulez dire, répondez-vous en rougissant sous le blâme justifié. Comment puis-je réparer cette gaffe ?