139

Préférant ne pas courir des risques inutiles et désireux d'agir dans le cadre de l'enquête officielle, vous révélez à l'inspecteur Gregson qui vous soupçonnez.

- Merci, monsieur Huntington, répond-il. Il se pourrait bien que vous ayez raison. Je ne vois rien à redire aux déductions qui vous font éliminer les autres suspects éventuels, notamment les gradés de la Garde que vous avez exclus parce qu'ils réglaient un différend entre le boucher, le boulanger et le fabricant de chandeliers. (Il vous gratifie d'un sourire sardonique.) Quoi qu'il en soit, je vais soumettre le soldat McGill à un interrogatoire énergique, et nous saurons vite à quoi nous en tenir. D'ici là, continue-t-il, permettez-moi de vous adresser une requête: laissez à Scotland Yard le soin de terminer cette enquête. Dans l'ensemble, vous vous êtes bien débrouillé jusqu'ici, mais l'affaire risque maintenant de prendre une tournure délicate, et les interventions d'un amateur pourraient avoir des
conséquences désastreuses. Accéderez-vous à ma requête ?

Si vous acceptez.

Sinon.