300

- Richard, seriez-vous en train de me dire que si vous n'avez pas insisté, c'est parce que cela aurait été indigne d'un gentleman ?

- Je pense, oui, monsieur Holmes.

- Je croyais vous avoir mieux éduqué que cela, Richard. Athelney Jones lui-même, cet âne bâté de Scotland Yard, ne se serait pas laissé intimider par une question embarrassante. Si l'amiral Weathersley est véritablement coupable de ce crime, sa conduite est tout à fait indigne d'un gentleman. Sincèrement, vous vous êtes comporté d'une façon particulièrement stupide ! Mon instinct me dit que votre brave amiral était victime d'un chantage. De la part du soldat McNeal! Cette femme pourrait être la clef de l'affaire, continue-t-il. Il faut que vous découvriez pourquoi l'amiral ne veut pas que cela se sache. Il va falloir que vous vous montriez plus énergique, Richard.

- Je comprends ce que vous voulez dire, monsieur Holmes, répondez-vous. Comment pourrais-je réparer mon erreur ?