484

- Malade, Thomas McNeal ? A ma connaissance, il a jamais été malade de sa vie. Vous essayeriez pas de me tendre un piège, des fois ? Dans l'état où je suis ? Alors que j'ai la tête à l'envers et les jambes qui flageolent ?

Il a la langue pâteuse et du mal à se tenir debout, mais ses yeux paraissent clairs. Il se pourrait qu'il soit moins soûl qu'il ne le prétend.

- Dites-moi simplement ce que vous savez, soldat.

- On se connaissait pas si bien que ça, monsieur.

On habitait la même rue, mais nos parents ne s'entendaient pas très bien. Pour tout vous dire, ils ne pouvaient pas se sentir. Nous deux Thomas, on s'est tirés dès qu'on a pu. C'était ça ou crever de faim. Aussitôt qu'on a été en âge, on a foncé s'enrôler dans l'armée. C'est tout ce que je sais.

S'il en sait plus long, il n'est pas près de le divulguer. A contrecœur, vous le relâchez.