49

Pendant trois jours et trois nuits, les navires de la flotte de Durenor font voile en direction du golfe de Holm. La traversée est rapide mais chacun des bateaux est malheureusement frappé par la malchance. Des voiles se déchirent, des cordages se dénouent mystérieusement et des voies d'eau se forment dans les coques. Les hommes entassés à bord se laissent gagner par l'énervement, des querelles éclatent, puis des bagarres, qui souvent se terminent par la mort d'un des adversaires. Au bout de la troisième nuit, Lord Axim est au bord du désespoir. «Je n'ai jamais subi une aussi mauvaise traversée, dit-il, nous n'avons croisé aucun ennemi, nous n'avons livré aucune bataille et pourtant, la moitié de mes hommes sont malades ou blessés et nous avons perdu deux de nos plus beaux navires. La lune nous est contraire, une malédiction pèse sur nous. Puisse-t-elle se dissiper bientôt car, même si nous arrivions à Holmgard cette nuit même, nous n'aurions pas la force de repousser l'ennemi qui assiège la ville. » Tandis qu'il prononce ces paroles, vous voyez l'aube se lever. Vous pensez que ce jour nouveau vous apportera peut-être quelque soulagement mais, hélas, les eaux calmes qui vous entourent sont trompeuses et cachent en fait une menace mortelle.