105

Vous vous précipitez vers votre compagnon et vous constatez qu'il est encore en vie, malgré la quantité de sang qu'il a perdue. Vous soignez sa blessure du mieux possible, mais il est très grièvement atteint, et cela ne servira qu'à prolonger sa vie de quelques minutes tout au plus. Vous lui faites part de votre quête et de l'aide que vous avez trouvée auprès des Anciens Mages, puis vous lui racontez votre voyage jusqu'à Herdos, à bord du vaisseau de l'espace du Seigneur Paido. En entendant ce nom, vous voyez son regard s'allumer. « Je m'appelle Kasin, dit-il dans un souffle, le front trempé de sueur. Le Seigneur Paido est mon frère. » Vous constatez en effet une ressemblance indéniable entre les deux hommes : mêmes yeux de chat, même mâchoire forte et carrée. « Je sais que je n'en ai plus pour longtemps, Seigneur Kaï, mais je peux toutefois vous aider dans votre quête. Écoutez-moi bien. Là-bas, derrière la tapisserie, vous trouverez un passage secret qui mène directement au trône de Zahda. La Pierre de la Sagesse de Herdos se trouve au-dessus du trône, mais prenez garde, car Zahda l'a couplée à une Pierre du Mal provenant du royaume de Naaros, dont il tire tout son pouvoir. Si vous voulez réussir, il vous faudra d'abord détruire ce cristal maléfique, ou bien vous en mourrez. Malheureusement, je ne peux pas vous dire comment sortir de Kazan-Oud, car j'y suis moi-même enfermé depuis fort longtemps, sans avoir pu trouver une issue. Toutefois, si vous parvenez à regagner la plage, rendez-vous à la vieille jetée en pierre ; c'est là que j'ai caché mon bateau en arrivant, juste sous les marches... » A ce moment, vous sentez la main de Kasin se crisper sur la vôtre, tandis qu'une onde de douleur lui parcourt le corps. « ... Lorsque vous retournerez à Elzian, reprend-il encore plus faiblement, dites à mon frère que je ne suis pas mort pour rien... Que les dieux vous protègent... Loup Solitaire ! » Sur ces derniers mots, les yeux de Kasin se ferment définitivement, et vous faites le serment de perpétuer sa mémoire dans le cœur des Vakeros, les illustres et courageux guerriers dont il faisait partie.