253

L'homme bondit sur ses pieds et décroche une hache pendue à sa ceinture. Par-dessus sa cotte de mailles, il porte un long surtout écarlate ayant pour armoiries une tour fortifiée face à une main ouverte. Païdo semble soudain hésiter, non par crainte de l'adversaire, mais parce qu'il vient de reconnaître l'uniforme de la garnison de Tharro ! A ce moment, une voix tonitruante retentit : « Pas d'bagarre sur mon bateau ! Rengainez vos armes ou j'vous perce le gésier ! » Le capitaine, puisque c'est évidemment de lui qu'il s'agit, se tient debout au pied de l'escalier, les mains serrées sur un long tube en métal. La plupart des passagers s'empressent de se boucher les oreilles, pour le cas où le batelier déciderait de se servir de cette arme primitive, certes, mais redoutablement efficace : un mousquet de Bor. En voyant cela, Païdo abaisse son épée et s'excuse de son impétuosité. Puis il propose au soldat de venir boire un verre à votre table. Ce dernier accepte de bonne grâce, mais à une seule condition : que ce ne soit pas de la bière de Ferina !