262

Tolshi, le timonier, émerge de l'écoutille arrière qui mène aux soutes et se précipite vers le capitaine. Le navire a été touché sous la ligne de flottaison, à proximité du gouvernail et la voie d'eau est importante. Jenkshi court se rendre compte de l'étendue des dégâts et il ordonne aux marins de colmater au mieux l'avarie avec des sacs et des caisses. En dépit de tous leurs efforts, le Hazan continue à prendre l'eau. Jenkshi estime que le navire peut encore flotter pendant trois heures avant que des réparations ne deviennent indispensables et il ordonne au timonier de mettre le cap sur Dlash-da-Ralzuha, le port le plus proche. Vous craignez que les pirates shadakine aient élu domicile en cet endroit, mais le capitaine vous rassure en riant.

- Si vous connaissiez Dlash-da-Ralzuha, vous sauriez que personne ne s'y arrête jamais. Ce port est en pleine récession. Son nom signifie : la Décharge du Ralzuha, et c'est amplement justifié. Quelques heures plus tard, la vision des abords du port confirme les propos du capitaine. Des grappes de taudis et de masures s'accrochent au hasard des flancs d'un havre naturel d'origine volcanique. Dans le ciel, des vautours survolent les débris de barques qui encombrent la grève. En fin d'après-midi, le Hazan entre dans les eaux saumâtres du port de Dlash-da-Ralzuha, alors qu'il penche dangereusement par tribord. Toute la population du village semble s'être réunie pour vous accueillir. Un navire de cette importance faisant halte dans leur port est un événement exceptionnel. Malgré ses conditions de ^ie des plus précaires, la tribu indigène de Dlash-da-Ralzuha vous réserve un accueil chaleureux et se propose spontanément pour aider aux réparations du navire. Grooja, le doyen et chef du village envoie cinquante hommes pour aider à décharger la cargaison de cuivre pour que l'avarie remonte au-dessus de la ligne de flottaison. Le capitaine les met aussitôt à l'ouvrage et déclare que, si les réparations sont effectuées de nuit, il sera possible de reprendre la mer dès le lendemain matin. I'équipage accueille cette nouvelle avec satisfaction et redouble d'énergie, personne ne désirant rester dans cet endroit plus qu'il n'est nécessaire.